Wochenprogramm

ITA - Anima di questo tour è il Rollercoaster, uno dei trail più famosi del Finalese. Dopo aver cambiato diversi nomi dalla sua nascita ufficiale, nel 2019 è stata la prima prova speciale del trofeo delle nazioni EWS, rimane un grande classico: halfpipe tra curve paraboliche veloci, compressioni mozzafiato e drops. Un’imperdibile scuola di: curve, utilizzo freni e cambi di direzione!

ENG - The soul of this tour is the "Rollercoaster": one of the most famous trails of the finale's MTB area. After changing diferent names from his birth, in 2019 has been the first stage of the Trofy of Nations EWS, it is still a huge classic: natural halfpipe made of hig and long berms and compressions. A unique school of curves, braking and direction planning!

DEU - Herzstück dieser Tour ist der Rollercoaster, der „Must-do-Trail“ von Finale Ligure. Auf diesem Trail, der zweifelsohne zu den Berühmtesten der Gegend zählt, spielen
Freerider zwischen Beschleunigung, Kompression und Richtungswechsel Halfpipe!

ITA - Finalborgo ebbe il maggior sviluppo durante il Medioevo, quando era la capitale del Marchesato di Finale, governato dai marchesi Del Carretto e sotto la Spagna (XVII secolo). Il borgo è stato recensito come uno dei borghi liguri più belli d'Italia.

ENG - Finalborgo had the greatest development during the Middle Ages, when it was the capital of the Marquisate of Finale, ruled by the marquises Del Carretto and under Spain (17th century). The village has been reviewed as one of the most beautiful Ligurian villages in Italy.

DEU -  Finalborgo hatte die größte Entwicklung im Mittelalter, als es die Hauptstadt des Finale-Marquis war, das von den Marquisen Del Carretto und unter Spanien regiert wurde (17. Jahrhundert). Das Dorf wurde als eines der schönsten ligurischen Dörfer Italiens bewertet.

ITA - Finalborgo ebbe il maggior sviluppo durante il Medioevo, quando era la capitale del Marchesato di Finale, governato dai marchesi Del Carretto e sotto la Spagna (XVII secolo). Il borgo è stato recensito come uno dei borghi liguri più belli d'Italia.

ENG - Finalborgo had the greatest development during the Middle Ages, when it was the capital of the Marquisate of Finale, ruled by the marquises Del Carretto and under Spain (17th century). The village has been reviewed as one of the most beautiful Ligurian villages in Italy.

DEU -  Finalborgo hatte die größte Entwicklung im Mittelalter, als es die Hauptstadt des Finale-Marquis war, das von den Marquisen Del Carretto und unter Spanien regiert wurde (17. Jahrhundert). Das Dorf wurde als eines der schönsten ligurischen Dörfer Italiens bewertet.

ITA - Finalborgo ebbe il maggior sviluppo durante il Medioevo, quando era la capitale del Marchesato di Finale, governato dai marchesi Del Carretto e sotto la Spagna (XVII secolo). Il borgo è stato recensito come uno dei borghi liguri più belli d'Italia.

ENG - Finalborgo had the greatest development during the Middle Ages, when it was the capital of the Marquisate of Finale, ruled by the marquises Del Carretto and under Spain (17th century). The village has been reviewed as one of the most beautiful Ligurian villages in Italy.

DEU -  Finalborgo hatte die größte Entwicklung im Mittelalter, als es die Hauptstadt des Finale-Marquis war, das von den Marquisen Del Carretto und unter Spanien regiert wurde (17. Jahrhundert). Das Dorf wurde als eines der schönsten ligurischen Dörfer Italiens bewertet.

ITA - Finalborgo ebbe il maggior sviluppo durante il Medioevo, quando era la capitale del Marchesato di Finale, governato dai marchesi Del Carretto e sotto la Spagna (XVII secolo). Il borgo è stato recensito come uno dei borghi liguri più belli d'Italia.

ENG - Finalborgo had the greatest development during the Middle Ages, when it was the capital of the Marquisate of Finale, ruled by the marquises Del Carretto and under Spain (17th century). The village has been reviewed as one of the most beautiful Ligurian villages in Italy.

DEU -  Finalborgo hatte die größte Entwicklung im Mittelalter, als es die Hauptstadt des Finale-Marquis war, das von den Marquisen Del Carretto und unter Spanien regiert wurde (17. Jahrhundert). Das Dorf wurde als eines der schönsten ligurischen Dörfer Italiens bewertet.